Как-то я сидела на уроке то ли чтения, то ли литературы в кабинете на третьем этаже здания школы № 74. Думаю, дело было в начальных классах, потому что я явно не была в состоянии постоянно преследовавшего меня на уроках литературы и русского в пятом классе раздражения. Хорошее настроение. Погожий майский денек. Как сегодня. "Б" класс убирает школьный двор. Тема урока - Родина. На одной из последних страниц учебника - стихотворение "С чего начинается Родина?" Текст песни. А дальше - длинные и слишком уж патетические рассуждения, что такое родина. И Родина. И малая родина. Честно говоря, не помню, спрашивала ли нас учительница, что для нас малая родина. Наверное, спрашивала. Но что ответила маленькая Кира, убейте меня, не помню. А сейчас бы ответила - дача.
Даже не просто вот конкретно моя дача. А все садоводство, лес за ним, узкоколейка, по которой поезд проходит два раза в год в июле - туда и обратно. А за ней слева - Цветок жизни, Дневник Тани Савичевой, березовая аллея с алыми галстуками (вы не думайте, что я скучаю по октябрятско-пионерскому детству, вы сами бы там гуляли, там красиво). Справа - Приютино, усадьба 19 века, где бывали Пушкин, Крылов, где Гнедич (быстро все испытали благоговейный трепет) переводил "Илиаду". Да. Моя малая родина - страна контрастов.
Первым исчез Маленький Лес. Там был ручеек, через который было очень весело перепрыгивать. Еще там росли белые. В "большом лесу" их не было. За месяц все растворилось в воздухе, образовалось ничейное поле, на котором предприимчивые обитатели прилегающих участков, мирно договорившись, высадили картофель. Через год акция не повторилась, потому что всем популярно объяснили, что есть такая штука Частная Собственность. Еще через пару лет все участки продали, новые хозяева быстренько отстроились. Помню, мы ходили смотреть на чудо природы - полностью купленный в Финляндии и собранный тут у нас домик цвета фуксии. Впечатление произвело неизгладимое.
Следом исчезло Поле. Оно было дивной красоты, но гулять там надо было осторожно и без ведома родителей, потому что хотя старожилы утверждали, что поле это - бывшая взлетная полоса, некоторые добавляли, что оно было заминировано, а насчет того, чтобы его кто-то разминировал - такого они не помнят. Но мы, конечно, ничего не боялись, бегали по полю с собаками, которых из-за высокой травы разглядеть было сложно (не будем преувеличивать - у меня было нечто на подобие болонки, у подруги миттельшнауцер, остальным счастье собаковладения было неизвестно), рвали цветы и ели землянику, росшую на узкоколейке. И тут бац - Поле продали, распахали, застроили.
Параллельно исчезали из нашей жизни Карьеры. Там мы в детстве купались. В нашей семье ходит легенда, как купалась я. Воду я обожала всегда и пока не научилась плавать, то есть, в совсем раннем возрасте, просто заходила в воду, присаживалась и сидела под водой. Довольно долго. Мама волновалась. Она и рассказывает, собственно, этого я не помню. Я, кстати, довольно долго потом умела плавать только под водой. До школы, наверное. Так вот сия душещипательная история происходила именно в Карьерах. А потом землю за ними тоже поделили на участки, и новые дачники стали с завидной регулярностью ругаться на шум раз и мыть свои машины в карьерах два. Мы перестали там купаться. Говорят, впоследствии автовладельцев пожурили и купание возобновилось, но мы уже переключились на Приютино.
Именно тогда на Приютино обратили внимание не только мы, но и государство. Довольно быстро восстановили господский дом, открыли там музей. Начали восстанавливать кузницу, ротонду, людскую, кухню, даже оранжереи раскопали. Главным моим развлечением на последующие года три было водить в Приютино гостей. Экскурсию я знала наизусть, могла и сама водить. Особенно запомнились рассказы про Крылова, которого хозяйка дома запирала в комнате над баней, заставляя преодолеть лень и написать пару-тройку басен. Без этого его не кормили и не выпускали. Еще была история про несчастного Пушкина, за которого отказались выдать дочь, про дуб, высаженный отцом семейства в день рождения старшего сына и засохший в день Бородинского сражения, когда сын умер, про солнечные часы, к которым дочери отсылали назойливых поклонников. И моя любимая. Про Гнедича. Кривой поэт Гнедич переводил "Илиаду" как раз в Приютино. В одной из комнат ему посвящена небольшая экспозиция. В частности там можно увидеть бюст Гомера, на котором так честно и написано "ОМНР". После окончания 8 класса, когда мы уже целый год себе очень хорошо представляли, что такое греческий (вот если не ошибаюсь, мы даже сразу в первый год сдавали по нему жкзамен), я повела подружек в усадьбу. Радость наша при виде вышеозначенных буковок не поддавалась самоконтролю, поэтому, видимо, к нам подошла пожилая служительница, попросила вести себя потише и с легким презрением произнесла: "А это, девоньки, тот самый Гомер, которого (дальше - торжественно) Гнедич (три восклицательных знака) перевел. Постепенно все пришло в запустение, оранжереи закопали обратно, дом обветшал, но гулять там было все равно приятно.
В центре парка находился (хотя он пока все еще находится) пруд. Там мы купались. Мой дядя, чтобы как-то приободрить нас, рассказал нам, правда, историю про то, что глубина пруда в центре 25 метров и что там постоянно дети тонут. Отсюда, наверное, мои странные представления о метраже и особо теплое отношение к дяде. Над водой нависало очень живописно дерево, все залезали на него, и кто-то один из компании непременно падал с него в воду. За прудом шел спуск к реке Лубье, за ней - военное шоссе, дача какого-то генерала, поля, лес, в котором Михалевич долго искал самолет, и где-то совсем далеко - Ржевский полигон.
Такая история.
Не помню, были ли мы там два года назад, год назад - точно нет. И вот сегодня папа с утра повел меня в Приютино. С собаками. Тут надо, кстати, отметить, что гулять с Вустером на поводке - отдельное удовольствие. Я еще вот могу его остановить и наблюдать, улыбаясь, как он весело рвется, высунув язык наружу и задыхаясь. Папе сие развлечение недоступно - несмотря на свои небольшие габариты папу Вустер тянет на себе только так. Можно, конечно, отпустить его, но вероятность, что вы его потом поймаете - процентов 50.
Мы дошли до узкоколейки... и тут мой мир рухнул. До дороги с одной стороны нас встретили полуразрушенные дома, с другой - вырубленные деревья. Новые участки. У шоссе - магазин "Тротуарная плитка". Дорога изменилась тоже - теперь там 4 полосы. И зебра. Первый раз я люто возненавидела пешеходный переход. Еще дальше слева - типичная городская автозаправка с закусочной. Спасибо, не "Макдональдс". Чтобы укрепить шоссе, варвары засыпали речушку, втекавшую в пруд, так что теперь его будет пополнять только дождевая вода. Пруд обмелел, утки решили сюда не прилетать. Вплоть до дамбы вырублены почти все кусты и деревья. Кроме аллеи, велущей к господскому дому. Оставшиеся деревья почти все сломаны ветром, потому что не привыкли стоять в гордом одиночестве. Все это - в государственном заповеднике. Надпись, что на территории парка нельзя жечь костры и кататься на велосипедах, висит, но смотрится странно. За парком начинается и вовсе нечто. Все пространство до военной дороги перерыто - там прокладывали газопровод. Лубья уничтожена как факт. От нее остались грязные лужи. Есть ли что-нибудь за дорогой - мне неизвестно. Пройти туда по мокрой глине мы не решились...
Я всегда считала, что Дача рядом с городом - это очень здорово. Сейчас я выросла, а мой мир Город сократил раз в десять. И от четырехполосного шоссе нас отделяет угрожающе маленькое расстояние. Скоро Цивилизация доберется и до нашего садоводства, и боюсь, наш построенный в 1953 году дом впишется в этот чудесный урбанистический проект вряд ли.
Мне очень грустно. Сегодня я пейзан и мизантроп.

П.С. Сейчас пересматривала фотографии. Оказывается, мы были там в самом начале июня прошлого года. Что означает только одно - все, описанное выше, произошло ЗА ГОД!

У нас умерла собака. Я хотела написать о нем, но передумала. Слова слишком банальны, чтобы объяснить, как он поменял нашу жизнь 8 марта 4 года назад...

Моей вот уже сутки рыдающей маме и папе, выкурившему за сутки полблока сигарет, срочно НУЖНА СОБАКА.
Наученные горьким опытом, мы выдвигаем следующие требования:
Это должен быть ОБЯЗАТЕЛЬНО: щенок, девочка, метис.
Возраст: месяц - два.
Мать должна быть известна точно. Желательно, чтобы она была размером со скотча, то есть - минимум болонка, максимум лайка. Хорошо бы, чтобы и мать и щенок отличались добродушным нравом. Очень желательно, чтобы в семье хозяев были кошки. Супер, если в окрасе щенка будет хоть что-то рыжее...
Условия проживания нашего будщего подопечного:
Загородный дом 1953 года постройки, мои родители, собака и две кошки. Животное будут нещадно баловать, не разрешать спать в ногах - только на подушке, правда, не будут давать сладкое. Оно точно выучит одну команду - давай поцелуемся.
И - мы не покупаем животных, мы берем их за символическкую плату.
Если вы знаете подходящий вариант - звоните мне +7 911 004 24 64 (с 17.00 до 22.00) и 550 08 79 (с 20.00 до 22.00).
П.С. Сразу предупреждаю, что взять мы сможем только одну собаку.

Вчера из-за нехватки продуктов в родительском холодильнике побывала в магазине поселка городского типа Бернгардовка. очередь довольно большая, стою, читаю ценники.
утка производство испания, свиная отбивная производство бразилия, ну и т.п. неприятно, конечно, за державу обидно... но самый ужас ждал меня в следующей витрине: голень куриная - производство польша, окорока куриные - производство германия, крылья куриные - производство украина, ну и катарсис - яйцо куриное - производство россия.
скажите, ну как этот польско-германо-украинский монстр мог высидеть яйцо российского производства?! а нельзя курицу убить в одном месте и продать пусть по частям, но в одной стране?! странно это, странно это, странно это, быть беде...

Последние два я провела на лоне природы. Давно не было так хорошо: родители были на работе, а я, за полтора часа выполнив все поручения по сельскому хозяйству, все остальное время посвящала сну (!!), чтению, прогулкам и ничегонеделанию. Не могу сказать, что все было безоблачно и волноваться было не о чем: в городе СПб происходили события малоприятные, но вокруг цвели цветы, пели птицы, животные требовали повсеместного внимания, так что о проблемах в городе СПб я думала исключительно по ночам.
А сегодня утром темы для размышления кончились, и я начала, как всегда, страдать фигней. На этот раз я проанализировала, сколько у меня знакомых с одинаковыми именами. И оказалось:
1) знакомых лиц женского пола у меня примерно на 20 больше, чем мужского, что не странно, учитывая, что я училась на филфаке
2) (30 – 15 лет назад как минимум) лиц мужского пола называли оригинальнее, чем женского, потому что у меня:
15 знакомых Наталий, 14 знакомых Елен, 9 Татьян, по 8 Александр, Ольг и Светлан, по 7 Анн, Екатерин, Елизавет, 6 Анастасий, по 5 Ирин и Марин.
У мужчин картина такая:
7 Алексеев, по 6 Александров и Дмитриев + 5 Сергеев.
Всех остальных – меньше пяти. Вот такие размышления на досуге.

П.С. Все мои самые близкие люди носят неоригинальные имена. Никаких тебе Гордеев и Ариадн…

Это будет грустный пост. По крайней мере, для zemzina.
Сегодня была у предков на даче. так вот мыши сгрызли почти все тюльпаны (осталось где-то 200) и вообще все гиацинты. главное, непонятно, как им это удалось, гиацинты-то ядовитые!

Сегодня одна из двух моих любимиц во время охоты за моими волосами расцарапала мне лицо. Отражение в зеркале нравится мне все больше и больше. А в понедельник в школу!

Вроде бы пять уроков, а столь насыщенного событиями дня я что-то не припомню.
1) 1-2 уроки: к нам пришли немцы из Дрездена, которые традиционно в процессе обучения не участвовали, зато болтали в голос. Когда я им (по-немецки, заметьте) сказала, что-де в России так не принято, мне было заявлено, что им сказали здесь сидеть и точка.
2) 3 урок: 11 альфа фотографируется на альбом. Урок пропал, зато было очень приятно, что они пригласили меня с ними фотографироваться. Natürlich gerne!!! Немного меня напрягло, что их классная руководительница отказалась, а я нет.. ну и ладно.
3) 4 урок: точнее, его конец. Учебная тревога, возгорание на четвертом этаже. Все спаслись, даже 8 альфа!
4) 5 урок: 8 альфа. Ни децибелы, ни увещевания, ни угрозы не смогли привести в чувство некоторых персонажей… И это Я, при одном моем взгляде 5 бета разбегается… пришлось (Первый Раз В Жизни) отвести-таки людей к директору в сопровождении НБ и их геометрички.
ЗАТО день порадовал очередными переводческими перлами:
а) ученица 11 класса переводит с русского на немецкий «Я не верю своим глазам» – «Ich glaube meineM Auge nicht!“
б) читаю перевод с немецкого студентки; речь идет об эпохе национального возрождения, рассказывается про Оссиана: „ein schottischer Dichter…“ – «шоттский поэт». Бедные шотландцы! Мало им, что они по-чешски Skotove, а язык у них skotsky…
в) ХИТ ДНЯ: Эрик Балаганов (8 альфа) читает объявление о съеме квартиры примерно такого содержания: 4Zi., Dachterrasse, Fußbodenheizung, Bad/WC. Перевод, доходит до последнего, спрашивает: А как переводить палочку? – Ну, типа, «Совмещенный с…». – Ага, тогда «кровать, совмещенная с туалетом». Конструкцию вообразите себе сами!
ГЛАВНЫЙ ПОЗИТИВ ДНЯ: они (предки) свалили на дачу. вместе с собаками. пока у меня остались кошки, но и это не на долго. Ура, товарищи!

с тех пор, как в 15 лет я на станции бернгардовка на рынке прочитала надпись "памидорав неть", меня часто интересовали дериваты, возникавшие на почве рыночной торговли. оказалось, я не одна. моя коллега, некая т.в.ярцева, давно собирает варианты написания экзотического плода под названием "грейпфрут". не будем вдаваться в этимологию, мне кажется, большинству людей, имеющих отношение к филологии, она ясна и без того. но банальные варианты грейфрукт, грепфрукт и т.д. мы оставим без внимания. из оригинальных: грейфруд (вот оно, влияние глобализации) и на днях увиденное (таня поклялась, что это правда)- гейфук. куда дальше унесло мою подругу филологическое мышление, умолчу из политкорректности. по-моему, и так мило.